屋上乌亦好

宋代 • 林希逸

我访山家友，遥看屋上乌。
不知何事好，所爱与人俱。
竹外参差瓦，簷间八九雏。
只应交缱绻，却喜汝喧呼。
谁赋牙高啄，因吟尾毕逋。
待令鸥可狎，物我两俱无。

译文：

我去拜访山中的好友，远远就望见了他家屋顶上的乌鸦。
我也不明白这乌鸦有什么好的，但就是跟大家一样对它们心生喜爱。
翠竹之外，是错落有致的瓦片房顶，屋檐之间，有八九只小乌鸦。
我只想着要和这些乌鸦亲密相伴，它们叽叽喳喳地喧闹，我反而觉得欢喜。
是谁曾写下“牙齿般的屋檐高高翘起”这样的诗句，我因此吟诵起有关乌鸦的篇章。
等到能和海鸥也亲近无间的时候，我与万物就都没有隔阂，融为一体了。