苏武归汉

宋代 • 林希逸

仗节来归汉，麒麟万古图。
艰难曾使虏，慷慨有臣苏。
雁信传何有，旄残啮已无。
拜恩趋凤阙，挥涕忆龙湖。
日月依新主，风沙失故吾。
一官才属国，揽卷为嗟吁。

译文：

苏武手持符节回到了汉朝，他的形象将永远被绘入麒麟阁的功臣图中，流传万古。

当年他出使匈奴，历经了无数艰难险阻，却始终怀着慷慨忠义之心，不愧为汉朝的臣子。

在那漫长的囚禁岁月里，传说中靠大雁传递书信的事情，在现实中又何曾有过呢？他手中的符节上的旄牛尾都已经脱落殆尽，甚至连可以用来啃食的东西都没有了。

如今他回到汉朝，在朝堂上拜谢皇帝的恩典，朝着皇宫的方向走去。回想起在匈奴那片荒凉之地的艰苦岁月，不禁老泪纵横。

从此以后，他将追随新主，如同日月一般沐浴着新的荣光。而那曾经让他饱经磨难的塞外风沙，也已渐渐远去，曾经在那里饱受折磨的旧我也已不复存在。

然而，皇帝仅仅封给他一个“属国都尉”这样不算显赫的官职。我读到关于他的事迹，不禁合上书卷，为他的遭遇而叹息感慨。