云逐度溪风

宋代 • 林希逸

拂面微风动，轻云过远堤。
飞飞无定迹，逐逐度前溪。
望断江东暮，生从舍北泥。
但随苹末起，还傍蓼花低。
白映清波影，红看孤鹜齐。
似迷归去路，漠漠自东西。

译文：

轻柔的微风轻轻拂过脸颊，那淡淡的云朵悠悠地越过远处的堤坝。
云朵在空中飘飞，没有固定的踪迹，它一路追逐着，缓缓越过前面的溪流。
我极目远眺，直到江东的暮色降临，这云朵仿佛是从房舍北面的泥沼之处升腾而起。
它只是随着细微的风开始飘动，又低低地挨着蓼花前行。
白色的云朵倒映在清澈的水波之中，形成了美丽的影子，天边红色的晚霞与孤独的野鸭一同飞翔，相互映衬。
这云朵好像迷失了归去的道路，就那样迷迷蒙蒙地在东西方向随意飘荡。