围棋赌墅

宋代 • 林希逸

太傅筹边日，家庭赌墅时。
淮淝千载事，秦晋一番棋。
得算如翁妙，争先落子知。
汝能输别业，我已笑胡儿。
昙得山先喜，氐争局自痴。
两军临水处，幼度著尤奇。

译文：

这首诗围绕“围棋赌墅”这一典故展开，以下是它翻译成现代汉语的内容：

东晋太傅谢安筹划边防战事的日子里，还能在家庭之中悠闲地与别人以别墅为赌注下棋。

淮水和淝水见证的这场流传千年的大战，就如同前秦与东晋下的一盘棋。

能够像谢安一样精妙地谋划胜算，从落子争先之间就能洞察局势。

如果对方能因为输棋而输掉别墅，那我已经可以嘲笑那妄图侵犯的胡儿（指前秦苻坚）了。

谢安的侄子谢玄提前得知胜利消息时，谢安还在山上，这让他内心先有了喜悦；而苻坚争强好胜，在棋局中盲目执着，显得十分痴傻。

前秦和东晋两军对峙在水边的时候，谢玄（字幼度）的表现尤其出色奇特。