五言长城

宋代 • 林希逸

老子风骚将，雄豪霸一方。
五言如壁立，万里此城长。
气靡曹刘垒，声喧翰墨场。
但令投帻去，谁诧撚须狂。
羲笔图成阵，韩文喻倚墙。
骚坛唯我擅，谁敢犯锋铓。

译文：

这位老先生堪称是诗坛的大将，以雄健豪迈的气势称霸一方。
他所作的五言诗就像墙壁一样直立，宛如万里长城那样长久稳固。
他的诗气势让曹植、刘桢等诗坛前辈的阵营都为之倾倒，诗名在文坛中广泛传扬。
只要他把头巾一扔，全身心投入创作，谁还敢炫耀自己苦吟作诗时捻须的狂态呢。
他挥笔作诗就如同伏羲画卦，诗行排列如同军阵一般严整；他的诗文也如韩愈文章那样，有着坚实的支撑，如同依靠着墙壁般稳固。
在这诗坛之上唯有他能独领风骚，谁还敢来冒犯他的锋芒呢。