黄倅挽诗 其二

宋代 • 林希逸

辈行交情似此稀，旧游追记每攒眉。
桐花古郡为僚日，落叶长安谒选时。
君去鸣琴曾别饮，我期煨芋更论诗。
谁知俯仰成今古，偻指伤心二十朞。

译文：

在同一辈分里，像我们这样深厚的交情实在是太少了。每当回忆起过去一起游玩的时光，我总是不由得紧皱眉头，满是感慨。

记得曾经我们在那桐花盛开的古老州郡里一同为官，一同度过了许多时光；后来又在落叶飘飞的长安城里，为了谋求官职四处奔波。

你前去赴任，我们曾一起饮酒作别，当时你带着琴踏上新的征程；我还满心期待着未来和你一边烤着芋头，一边畅快地谈论诗词。

谁能料到，转眼间一切都已物是人非，过去的时光已成了历史。屈指一算，你离开人世都已经二十年了，每想到此，我的内心就满是伤痛。