梁秘阁挽诗 其三

宋代 • 林希逸

当年握手向番湖，岁晚交情不暂疏。
安乐窝中三度宿，往来溪上几回书。
凤游旧客雕零尽，龙窟新阡怅望初。
人物如公应不死，有铭有诔果何如。

译文：

当年我与您在鄱湖握手相逢，从那之后，哪怕到了年岁渐长，咱们的交情也未曾有过片刻的疏远。
我曾多次在您那如安乐窝般惬意的住所留宿，咱们在溪流畔相互往来，也写过不少书信交流。
曾经一同如凤凰般交游的旧友们，如今大多已经凋零消逝了。看着您新筑在龙窟之地的坟墓，我满心惆怅，这才刚刚开始意识到您已离去。
像您这样杰出的人物，本应不会就这样离世啊。如今虽然有铭文、有诔文来悼念您，可这又能如何呢，根本无法弥补您离去带来的遗憾。