登法华台

宋代 • 陈琰

南楚归舟牵客思，西风脱叶转秋寒。
年华渐晚边城远，凝望中天更倚栏。

译文：

我从南方楚地乘坐归舟踏上归途，这一路漂泊的旅程牵动着我游子的情思。秋风瑟瑟，吹落了树上的叶子，那飘零的落叶仿佛也带来了阵阵秋寒，让周遭的空气愈发清冷。

岁月匆匆流逝，我的年华渐渐老去，而此时我又身处遥远的边城。我满怀感慨地久久凝望那天空的中央，内心思绪万千，只能更紧地依靠着栏杆，似乎只有这样才能稍稍缓解心中的愁绪与怅惘。