知州 其五
倦入承明听履声，朱轓今复压专城。
荡胸碧华供吟兴，照眼清洢洗宦情。
鲈鲙何慙高士洁，琴龟不减昔贤清。
未应更葺东山墅，出处方关世重轻。
译文：
我已经厌倦了在朝堂之上，听着官员们的步履声响，如今我乘着绘有红色花纹的车，又去掌管一座州城。
那如碧玉般的山色映入胸怀，激发起我吟诗的兴致；清澈的洢水在眼前流淌，仿佛洗净了我为官的俗念。
品尝鲈鱼脍，我又怎会愧对那些高洁的贤士呢；摆弄琴和龟，我的清逸丝毫不逊色于往昔的贤达之人。
我不应该再去修建像谢安那样的东山别墅，因为我的出仕与隐退，关系着世间的轻重啊。