将帅

宋代 • 彭耜

昨释兵符归故里，耳听兵事几番新。
偶逢麾下来犹识，欲说辽阳记不真。
儿觅宝刀坚爱惜，奴吹芦管怨悲辛。
夜来忽作关山梦，万一君王起旧人。

译文：

这位将领前些日子刚刚卸下兵符回到故乡，耳朵里听闻的战事已经有了几番新的变化。

偶然间遇到以前麾下的士兵，对方还能认出自己，自己想要和他说说辽阳那边的战事，却发现记忆已经不真切了。

家中儿子找到了自己的宝刀，紧紧地爱惜着；奴仆吹奏芦管，那乐声中满是哀怨悲辛。

到了夜里，自己忽然梦到了边关的景象，心想说不定哪一天君王还会重新起用自己这些旧人呢。