午憩僧房

宋代 • 严粲

黄尘吹不到禅房，窗纸风翻叶叶凉。
触热行来牵昼梦，孤蓬听雨下潇湘。

译文：

在这尘世之中，飞扬的黄尘根本飘不进这幽静的僧房。窗户上的纸被风吹动，每翻动一下，都带来阵阵清凉。

我顶着酷热一路赶来，在这僧房中午睡，进入了梦乡。在梦里，我仿佛化作了那孤零的蓬草，随着风雨漂荡，正顺着潇水和湘水一路而下呢。