寓京城和曾左曹韵 其一

宋代 • 严粲

日日思君君不知，京尘染尽带来衣。
客心正自伤飘泊，更看湖边花片飞。

译文：

我天天都在思念着你，可你却全然不知。在这京城之中，那飞扬的尘土把我带来时所穿的衣服都染脏了。

我客居京城，内心本就因四处漂泊而暗自神伤，此时抬眼，却又看到湖边那一片片花瓣正随风飘零。