未开梅

宋代 • 严粲

老树天机早，潜回一点春。
寒梢方蓓蕾，瘦影已精神。
冷淡看前辈，芳菲总后尘。
更须香共色，未是监花人。

译文：

那棵古老的梅树似乎早早地就知晓了大自然的奥秘，暗暗地迎来了一丝春意。

在寒冷的枝头，梅花才刚刚长出蓓蕾，可那清瘦的树影已经透露出一股精气神。

它以一种冷淡的姿态看待那些早开的花卉前辈，那些花儿纵然芳菲艳丽，在它面前也只能甘拜下风、落在后面。

如果仅仅只看重梅花的香气和颜色，那可算不上是真正懂得欣赏梅花的人。