夜行舟

宋代 • 严粲

忽报风波息，梢人倚柁看。
开船星斗转，吹笛水云寒。
犬吠知村近，乌啼觉夜阑。
儿童将白石，敲火趁晨餐。

译文：

突然有人来报告说江上风平浪静了，船工便倚靠在船舵旁，悠然地看着周围。
解开船缆，随着船儿的前行，天上的星斗仿佛也在缓缓转动；此时有人吹起了笛子，那悠扬的笛声在带着寒意的水云和夜色中飘荡。
隐隐约约听到狗叫声，由此知道附近应该有村庄了；偶尔传来乌鸦的啼鸣声，让人感觉夜已经快过去了。
到了清晨，村子里的儿童拿着白色的石头相互敲击取火，准备开始做早饭啦。