寒暑吟

宋代 • 李龏

赦寒乃望春，赦暑乃望秋。
望望复望望，寒暑无停辀。
磨空两灵魄，日夜东西流。
血肉具此体，老我谁为谋。
泛然寓大块，万物同一丘。
壮兮耄所伏，盛者衰之由。
暑退秋红滋，寒往春绿稠。
奈何秋与春，不赦肠中愁。

译文：

人们在寒冷的时候就盼望着春天的到来，在炎热的时候就盼望着秋天的降临。
盼了又盼，望了又望，可这寒来暑往就像不停奔跑的车子，一刻也不会停下。
太阳和月亮这两个天地间的灵物，如同在天空中运转的磨盘，日夜不停地东升西落。
我们都有着血肉之躯，我渐渐老去，又有谁能为我谋划未来呢？
我们就像偶然寄身于这天地之间，世间万物最终都将归于同一处。
壮年的背后隐藏着衰老，兴盛往往是衰败的缘由。
暑气消退后，秋天的红叶更加繁茂；寒气过去，春天的绿意愈发浓稠。
可无奈啊，这交替的春秋，却无法消解我心中的忧愁。