采桑行

宋代 • 李龏

采桑东陌头，日出红光流。
采桑南陌头，和风满桑钩。
采桑西陌头，日落乌飕飕。
采桑北陌头，明月照歌楼。
携篮敢惮远，手胝足成趼。
蚕饥恐归迟，一日三四返。
昨朝蚕三眠，灯前微合眼。
梦中见征夫，短衣供筑版。
庭树啼霜鸦，梦回自天涯。
小姑报蚕起，蓬鬓忙梳爬。
相望万余里，那敢兴怨嗟。
出门还采叶，细雨湿桐花。

译文：

在东边的田间小路上采摘桑叶，太阳升起，那红彤彤的光芒如水流淌般洒下。
转到南边的田间小道采桑，轻柔的微风满满地围绕在采桑的钩子旁。
来到西边的田埂上采桑时，太阳渐渐落下，乌鸦在寒风中“飕飕”地叫着。
又到北边的小路上采桑，明亮的月光洒在那歌楼上。

提着竹篮去采桑，哪里敢害怕路途遥远呢，双手磨出了茧子，双脚也生出了趼子。
担心蚕宝宝饿着，害怕回去晚了，一天要来回跑个三四趟。

昨天早晨，蚕进入了三眠期，我在灯前累得眼皮都快合上了。
睡梦中见到了出征的丈夫，他穿着短衣在工地做筑墙的苦活。
庭院里的树上寒霜中乌鸦啼叫，一觉醒来仿佛自己刚从天涯归来。
小姑跑来告诉我蚕醒了，我蓬乱着头发赶忙梳理。
我和丈夫相隔万余里，哪敢心生埋怨和叹息呢。
出门又去采桑叶，细密的雨丝打湿了桐花。