古赠别三首 其二

今君远行迈,黄叶辞故林。 驱车背寒日,何能冩冲襟。 勿叹儒服弊,去为尘土侵。 白云在空谷,岁晚毋遐心。

译文:

如今你要踏上这漫长的远行之路,就如同那枯黄的树叶告别曾经的树林。 你驾着马车朝着寒冷夕阳的方向离去,我心中的这份离情别绪又怎能完全抒发出来呢。 不要感叹身上的儒服破旧不堪,更别在意它会被路途上的尘土所沾染。 那洁白的云朵自在地飘浮在空谷之中,即便到了岁暮天寒之时,也请你不要心生远游不归的念头,要坚守本心。
关于作者
宋代李龏

李龏(一一九四~?)(生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定),字和父,号雪林,祖籍菏泽(今属山东),家吴兴三汇之交(今属浙江)。以诗游士大夫间,据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗,似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林撚髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等,均佚,清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖后集》中存诗一卷,另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。 李龏诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖后集》为第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》为第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗编为第五卷。

纳兰青云