寄北山僧

宋代 • 李龏

一庵猿鸟外，琢石叠禅扃。
行道拖寒衲，消闲补坏经。
新泉开出远，古像呪来灵。
常忆相寻日，中岩松桂馨。

译文：

在那远离猿啼鸟叫的地方，有一座小小的庵堂。僧人精心雕琢石头，层层垒起，当作禅房的门户。

僧人穿着破旧且带着寒意的僧袍，在庵堂内外行走修行；闲暇的时候，就修补那些破损的经文。

新的泉水从远处被引了过来，古老的佛像据说经过僧人念咒加持之后，显得格外灵验。

我常常回想起去寻访这位北山僧人的日子，中岩那里松树和桂树散发着阵阵清香，令人难忘。