道院春日

宋代 • 李龏

褰帘卷竹房，僧去罢焚香。
湿树流残雪，疏篱挂夕阳。
花迟春意静，苔密冻痕光。
野水盈愁望，寻巢燕已忙。

译文：

我轻轻撩起帘子走进那用竹子搭建的僧房，僧人外出了，屋内的焚香也已熄灭。

湿漉漉的树木上，残留的积雪正缓缓流淌滑落。稀疏的篱笆旁，夕阳正斜挂在那里，散发着柔和的光芒。

春花开放得有些迟缓，让这春日显得格外宁静。地上厚厚的青苔，在残雪消融后的痕迹里泛着光亮。

野外的河水涨满了，这景象让我心中涌起愁绪。而此时，归巢的燕子已经在忙碌地飞来飞去了。