刈田

宋代 • 李龏

刈田秋雨外，孤屿集罛师。
红树笼斜照，青篙网细丝。
钟殷山麓寺，灯淡野塘祠。
一片凫鹥水，羞来鉴白髭。

译文：

在秋意浓浓的雨中，人们在田里忙着收割庄稼。在那孤零零的小岛上，聚集着一群撒网捕鱼的渔人。

那满树红叶的树林，被一抹斜阳笼罩着，泛着柔和的光。渔人手持青青的竹篙，正熟练地收着那细密的渔网。

从山麓的寺庙里，传来浑厚深沉的钟声，仿佛在悠悠诉说着岁月。野外池塘边的祠庙中，灯光昏暗，透着几分静谧。

眼前是一片野鸭和鸥鹭栖息的水域，水面波光粼粼。我看着这片宁静美好的景象，却不禁有些羞愧，因为水中倒映出自己花白的胡须，感叹时光匆匆，自己却一事无成。