倚栏

宋代 • 李龏

袅袅朱栏倚细波，绿云相对閟嵯峨。
中天车驾曾擒寇，何日楼船定入河。
霁柳午阴随岸远，露桃春色过墙多。
黄旗适应东南运，已办箫铙几曲歌。

译文：

我靠在那随风轻晃的朱红色栏杆上，看着细细的水波荡漾。对面是郁郁葱葱如绿云般的山峦，它们高耸险峻，好像隐藏着许多秘密。

遥想当年，朝廷的车驾出征，在中原地带奋勇作战，成功擒获敌寇。可如今，不知什么时候那些战船才能顺利进入黄河，继续为收复失地而战呢？

雨过天晴，中午时分柳树的影子随着河岸绵延向远方；带着露珠的桃花在春色里肆意绽放，好多花枝都探出了墙外。

那象征着祥瑞的黄旗应该是顺应着东南的气运，我已经准备好了几曲庆贺胜利的箫铙之乐，期待着胜利早日到来。