送人南海钤兵

宋代 • 李龏

伏波箫鼓按蛮军，马首红旗燕尾分。
海水如今平似掌，楼船夜夜锁闲云。

译文：

这位即将前往南海任职的钤兵，就如同当年的伏波将军一样威风，他指挥着萧鼓齐鸣的南方军队。那高高飘扬在马前的红旗，就像燕子的尾巴一样随风展开，猎猎作响。

如今南海的局势十分安定，海水平静得如同手掌一样平滑，没有什么风浪和威胁。那些高大的战船也不再需要日夜奔波作战，它们静静地停泊着，似乎每夜都把那悠闲的云朵锁在了周围，一片安宁祥和的景象。