梅花集句 其一九二

野渡人初过,人悲花自闲。 歌声随绿水,春满杏花山。

译文:

在那荒郊野外的渡口,刚刚有人渡过河去。人心中满是悲戚,而花儿却自在悠闲地绽放着,好像对人间的悲欢毫不在意。 悠扬的歌声随着绿水悠悠飘荡,仿佛歌声也带着绿水的灵动。此时,春天的气息已经弥漫开来,整个杏花山都被春色所笼罩,杏花盛开,一片绚烂。
关于作者
宋代李龏

李龏(一一九四~?)(生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定),字和父,号雪林,祖籍菏泽(今属山东),家吴兴三汇之交(今属浙江)。以诗游士大夫间,据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗,似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林撚髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等,均佚,清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖后集》中存诗一卷,另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。 李龏诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖后集》为第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》为第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗编为第五卷。

纳兰青云