谪仙吟

宋代 • 李龏

空白凝云颓不流，牧龙丈人病歌秋。
寻诗北岭截珠树，老夫饥寒龙为愁。
呼龙耕烟种瑶草，若为失意居蓬岛。
泓泓水绕青苔洲，鲤鱼风起芙蓉老。

译文：

天空中洁白的云朵凝滞不动，仿佛颓败地停在那里不再流动。那位善于牧龙的老者在这萧瑟的秋意中，带着病容吟唱着悲歌。

他到北岭去寻觅诗句，仿佛要截断那如珠般华美的树木。这位老人在饥寒交迫中，连他所牧养的龙都为之忧愁。

他呼唤着龙来耕起弥漫着烟雾的土地，种植那珍贵的瑶草。可他为何会如此失意，只能居住在这像蓬岛般孤寂的地方呢？

清澈的水流环绕着长满青苔的小洲，鲤鱼游动带起的风浪，让那芙蓉花都已老去。