吴娃歌

宋代 • 李龏

洞庭明月一千里，芙蓉水殿春风起。
残丝欲断黄蜂归，鸳鸯翡翠承燕私。
露脚斜飞湿寒兔，越王金鸡报天曙。
官街柳带不堪折，谢豹空啼采香月。

译文：

在那浩渺的洞庭湖畔，皎洁的明月洒下清辉，照亮了方圆一千里的大地。芙蓉盛开的水殿中，春风轻轻拂起，带来丝丝惬意。

那蚕茧上的残丝快要断了，辛勤忙碌的黄蜂也纷纷归巢。鸳鸯和翡翠鸟在这温暖的氛围里亲昵欢爱，享受着它们的甜蜜时光。

夜空中，露珠如丝线般斜斜地飘落，打湿了那传说中月宫里的寒兔。此时，越王宫中的金鸡高声啼叫，宣告着天色即将破晓。

官府街道旁的柳带，已不再适合攀折送别。那谢豹鸟（子规鸟）徒劳地啼叫着，仿佛在怀念着往昔宫女们在采香时节的美好月色。