公无出门

宋代 • 李龏

天迷迷，地密密，海漫漫。
身若仓中鼠，迟回出门难。
大道冥冥不知处，小人心里藏崩湍。
我亦为君长叹息，炊沙作饭岂堪吃。
棘针生猛义路闲，太华磨成一拳石。
不惧天地倾，津涯浩难识。
龙蟠泥中未有云，封狐雄虺自成群。
人生结交在终始，细人何言入君耳。
归卧东窗兀然醉，任他上是天，下是地。

译文：

天色昏暗迷茫，大地阴沉密实，大海波涛浩渺无边。
人就如同粮仓里的老鼠一样，迟疑徘徊，出门都十分艰难。
那光明大道幽暗难寻，不知究竟在何处，而小人的心里却藏着如奔腾急流般的险恶。
我也为你深深地叹息啊，用沙子做饭怎么能吃得下去呢？
荆棘尖锐猛长，正义的道路却冷冷清清无人问津，高耸的太华山仿佛都能被磨成小小的拳头般的石块。
我不害怕天地崩塌倾陷，只是那茫茫的天涯渡口实在难以辨识。
蛟龙困卧在泥沼之中，还没有遇到能让它腾飞的云气，而那些大狐狸和凶猛的毒蛇却成群结队。
人生结交朋友应该始终如一，那些小人的话你怎么能轻易就听进耳朵里呢？
还是回去躺在东窗下，昏然沉醉吧，管它上面是天，下面是地呢。