赠黄中为赋澹翁

宋代 • 李龏

世间无味处，子独嗜之深。
野菜羹前饮，梨花月下吟。
尽于时态别，更没俗情侵。
我亦心如水，因题契我心。

译文：

在这世间那些平淡无奇、缺乏趣味的地方，唯独你对它们有着深深的喜爱。
你会在吃着野菜煮成的羹汤时悠然自得地品尝，也会在洁白的梨花之下，诗意盎然地吟诗。
你完全和那些追名逐利、趋炎附势的世态人情划清了界限，更没有受到丝毫世俗情感的侵扰。
我也有着像水一样平静淡泊的心，因此写下这首诗，因为你和我真是心意相通啊。