沈子玉使君

宋代 • 李龏

黄纸新除郡，欣君得晋陵。
几年淹俊轨，今日慰亲朋。
地近家殊便，民淳治易兴。
何时把麾去，莫废遣书縢。

译文：

这其实是一首送别诗，下面是翻译成现代汉语的内容：

朝廷刚刚下了任命诏书，恭喜您被任命到晋陵郡去任职。
您这么多年来，才能一直被埋没，未能充分施展，如今终于得到新的任用，也能让亲朋好友感到欣慰了。
晋陵这个地方离您家乡很近，这样对您来说十分便利。而且当地百姓淳朴，治理起来应该很容易取得成效。
您什么时候出发去上任呢？到了那边可别忘了给我写信交流呀。