寄陈公储

宋代 • 李龏

一岁又将晏，客游今海?。
水寒鸥上树，风劲鹘盘云。
京酝秋曾饮，湖凉夜亦分。
雪边梅事动，吟思正迷群。

译文：

一年又快要结束啦，我如今客居在海边游玩。
水面寒冷，连海鸥都飞到树上栖息；狂风劲吹，鹘鸟在云端盘旋。
秋天的时候，我曾品尝过京城的美酒；夜晚时分，也能感受到湖水的清凉。
如今大雪纷飞，梅花开始绽放，我吟咏诗词的思绪也如乱麻般纷杂难理。