通之海山楼落成

宋代 • 毛珝

千寻雉堞一朝兴，五马行庖此落成。
地峻鬼神愁设险，楼高星斗听谈兵。
霞羞彩帜依山歛，月鬭金杯出海明。
更有万堆飞石在，寄声残羯盍魂惊。

译文：

高大的城墙在一朝之间就兴建起来了，地方长官在这里大摆筵席，庆祝海山楼的落成。

这地方地势险峻，就连鬼神见了这样险要的地势都会发愁难以设置防线；海山楼高耸入云，在楼上谈论军事，仿佛连天上的星斗都能听见。

天边的云霞见到楼前色彩鲜艳的旗帜，都害羞地顺着山敛去了光彩；明月好似要与宴会上的金杯一争明亮，从海面升起，洒下清辉。

更何况这里还有堆积如山的投石，我要传个话给那些残余的敌人，你们难道不该吓得魂飞魄散吗！