吴门田家十咏 其五

宋代 • 毛珝

主家租入有常规，十月开仓不许违。
占得头筹先众了，绕身红彩送将归。

译文：

地主家收租有既定的规矩，到了十月开仓交租，佃户们可不能违抗。

要是哪家佃户能赶在众人前面率先交清了租子，地主就会让人给交租的人身上系上红彩绸，送他回去。