红岩感怀四首 其三

宋代 • 白玉蟾

风悲兮花落，鸟哀哀兮水簌簌。
水寒兮石苍，幽人自感兮惸独。
古洞兮枯木。

译文：

风在悲号，花儿纷纷飘落；鸟儿哀鸣，流水也发出簌簌的声响。
河水透着寒意，石头呈现出苍色，幽居的人不禁暗自伤感，独自忍受着孤独寂寞。
古老的山洞旁，只有那枯萎的树木静静伫立。