徯鹤

宋代 • 白玉蟾

白云无消息，黄鹤杳不归。
华表风露冷，临臯星斗稀。
不念桑田变，但向瑶台飞。
盍不归来乎，翩然点翠微。

译文：

天上的白云没有一丝消息，传说中的黄鹤也远远飞去，不见归期。
那华表周围只有寒冷的风露相伴，临皋之地的星斗也稀少得很。
你啊，好像根本不在意人间沧海桑田的变化，只顾着朝着那瑶台飞去。
为什么不回到这里来呢？你若归来，那翩翩的身姿一定会给这翠绿的山峦增添一抹灵动的色彩。