舒啸

宋代 • 白玉蟾

豁然登高台，四天一何眇。
舒怀摩丹田，静境万籁悄。
前村生孤烟，半山吞残照。
倚剑呼黄鹤，遽然发长啸。

译文：

我心情畅快地登上高台，抬眼望去，天空的四周是多么的辽阔渺远啊。

我舒展着心怀，轻按着丹田，周围安静极了，一点儿声响都没有。

往远处看，前面的村庄中升起一缕孤独的炊烟，夕阳的余晖正渐渐被半山腰吞噬。

我手持宝剑，呼唤着黄鹤，突然之间，放声发出一声长长的啸叫。