赠紫岩潘庭坚四首 其二

得君四律诗,何啻百木难。 我老非田光,何以酬燕丹。 俯挹流泉漱,仰把青天看。 绛阙遥相期,莫待琼花残。

译文:

收到您写的这四首律诗,这比得到百棵楠木还要珍贵啊。我已经年老,可不像田光那样有侠肝义胆,又该拿什么来报答您这位如同燕丹一样的知己呢? 我低下头舀起流动的泉水漱口,抬起头仰望那辽阔的青天。在遥远的天宫我们已经有了约定,可不要等到琼花凋谢啊。
关于作者
宋代白玉蟾

白玉蟾(1194 - ?),南宋时人,祖籍福建闽清,生于海南琼州,内丹理论家。南宗的实际创立者,创始金丹派南宗,金丹派南五祖之一。生卒年待考,原名葛长庚,本姓葛,名长庚。字如晦,号琼琯,自称神霄散史,海南道人,琼山老人,武夷散人。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,12岁时举童子科,作《织机》诗;才华横溢,著作甚丰。自幼从陈楠学丹法,嘉定五年(1212)八月秋,再遇陈楠于罗浮山,得授金丹火候诀并五雷大法。

纳兰青云