次韵宋秀才

昼弄朱曦夜弄蟾,知他何处地行仙。 殿前昔奏三千字,腰下曾缠十万钱。 得句直疑无李白,草书真个过张颠。 有时兴发临风舞,饮似长鲸吸百川。

译文:

白天沐浴着红彤彤的太阳,夜晚欣赏着皎洁的月亮,真不知这位宋秀才是从哪里来的自在仙人。 以前他曾在宫殿前洋洋洒洒地呈上三千字的宏文,腰间也曾缠绕着大量钱财,生活潇洒自在。 他写出来的诗句精妙绝伦,让人感觉李白在世也不过如此;他的草书笔走龙蛇,简直比“草圣”张旭还要厉害。 有时候他兴致来了,便迎着风翩翩起舞,喝酒的时候像长鲸吸水一样,一口气能喝下百川之水,豪迈至极。
关于作者
宋代白玉蟾

白玉蟾(1194 - ?),南宋时人,祖籍福建闽清,生于海南琼州,内丹理论家。南宗的实际创立者,创始金丹派南宗,金丹派南五祖之一。生卒年待考,原名葛长庚,本姓葛,名长庚。字如晦,号琼琯,自称神霄散史,海南道人,琼山老人,武夷散人。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,12岁时举童子科,作《织机》诗;才华横溢,著作甚丰。自幼从陈楠学丹法,嘉定五年(1212)八月秋,再遇陈楠于罗浮山,得授金丹火候诀并五雷大法。

纳兰青云