玉壶轩

宋代 • 白玉蟾

玉壶四榻静无尘，琴上无徽笔有神。
诗债已还休骨瘦，酒冤今醒但眉颦。
清风吹鹤梧桐晓，明月啼猿杨柳春。
见说玉楼新架就，紫皇有诏日来频。

译文：

在这玉壶轩中，四张床榻安静地摆放着，周围一尘不染。琴上虽然没有琴徽标记，但弹奏之人技艺高超；笔握在手中，挥洒出的文字也极具神韵。

过去因作诗耗费心力而欠下的“诗债”如今已经偿还，不必再为了苦思诗句而面容消瘦。曾经因饮酒而陷入迷茫的“酒冤”现在也已清醒，只是偶尔还会不自觉地皱起眉头。

清晨时分，清风吹拂，仙鹤在梧桐树上栖息，似乎被这清风唤醒；春天的夜晚，明月高悬，猿猴在杨柳间啼叫，那声音在静谧的夜中回荡。

听闻天上的玉楼刚刚建造完工，紫皇频繁地降下诏书，像是在催促着什么。