奉酬陈宫教

宋代 • 白玉蟾

落魄逍遥一醉仙，笑携藜杖夕阳边。
三年睡法应须得，九蕴仙方妙不传。
骤雨猛催今日作，老苔为锁异时镌。
偶来水绿红花野，自与庐山亦有缘。

译文：

我是那落魄却逍遥自在的醉仙，笑着手持藜杖漫步在夕阳之下。

这三年来，我应该已经领悟到了独特的睡法妙诀，那些蕴含着神奇功效的仙方精妙得难以向外人传讲。

突然而至的暴雨猛烈催促着我今日有所作为，古老的青苔像是一把锁，锁住了那未来要镌刻的故事。

我偶然来到这绿水荡漾、红花绽放的山野，看来我与庐山也有着奇妙的缘分啊。