清明
新除小垒燕方谋，又拜晴蜂万户侯。
占破清明三五日，实封芍药一千头。
花间作梦碧蝴蝶，柳外谈禅黄栗留。
物物是题吟不尽，却烦酒作钓诗钩。
译文：
新筑起的小小巢穴，燕子刚刚开始谋划着安居之事，那在晴朗天空中忙碌飞舞的蜜蜂，好似被拜为了掌管众多事务的“万户侯”。
它们尽情地享受、占据了清明这三五天的美好时光，那芍药花如同被朝廷正式册封的臣子一样，竞相开放出一千多头艳丽的花朵。
在花丛之间，有碧色的蝴蝶仿佛在做着甜美的梦，在柳树之外，黄莺鸟叽叽喳喳，好似在谈论着禅机妙理。
世间万物无一不是值得吟咏的题材，怎么也写不尽这无尽的诗意，只好借助美酒，把它当作钓起诗句的鱼钩啦。