泛舟松江

宋代 • 白玉蟾

白酒黄封冽以妍，鲈鱼买得一双鲜。
舟行无浪无风夜，人在非晴非雨天。
醉熟不知天远近，梦回但见月婵娟。
垂虹亭下星如织，云满长洲草满川。

译文：

我买了一坛用黄封封口的白酒，这酒味道醇厚又甘美。还买了两条新鲜肥美的鲈鱼。

在这既没有波浪也没有大风的夜晚，我驾着小船在松江上悠然前行。天空中既不算晴朗，也并非阴雨，有一种别样的朦胧美感。

我喝得酩酊大醉，完全忘记了天有多高、地有多远，好似与这天地融为一体。等我从醉梦中醒来，只看见皎洁的月亮高高挂在天空，散发着柔和的光芒。

此时小船来到了垂虹亭下，只见天上的星星密密麻麻，像交织在一起的丝线。远处长洲之上云雾弥漫，平野间也长满了茂盛的青草。