白石岩

宋代 • 白玉蟾

平野巉然石一拳，千崖万岫翠相连。
鸟飞不到疑无路，云与齐高直接天。
下面仰看岩是屋，上头仍有玉为泉。
李仙丹熟山魈遁，尚有宸章寄紫烟。

译文：

在平坦的原野上，突兀地矗立着一块如拳头般的险峻巨石，四周众多的山崖和峰峦，都被翠绿的植被连接在一起，满眼皆是葱茏之色。

飞鸟似乎都难以飞到那里，让人不禁怀疑是不是根本就没有路可以通往巨石之上。而那巨石高耸入云，仿佛与云朵平齐，直接连接着天际。

从下面仰头看去，这块巨石就像是一座天然的房屋，遮风挡雨。而在巨石的上方，还有如白玉般清澈的泉水流淌。

传说当年李仙在这里炼成了仙丹，山魈鬼怪都吓得逃走了。直到现在，还有皇帝题写的诗文，在缭绕的紫烟中留存着。