悟空寺

宋代 • 白玉蟾

迷则僧祇悟刹那，遍将此事勘禅和。
春深未解桃花旨，日永其如燕语何。
晓殿冷凝山色重，夜楼阔占月华多。
西来祖意凭谁委，只有门前窣堵波。

译文：

在迷茫之时，仿佛经历了漫长的僧祇劫，而一旦领悟却只在刹那之间。我把这关于觉悟的事情一一拿去询问那些参禅的和尚们。

都到了春深时节，却还没能参透桃花所蕴含的禅机妙意；白昼漫长，听着那燕子叽叽喳喳的叫声，却也不知从中能领悟出什么道理。

清晨时分，寺庙的殿堂清冷寂静，周围山色显得格外凝重；夜晚，楼阁开阔，占据了更多的月光。

那从西方传来的祖师的深意，又能依靠谁来托付、来领会呢？恐怕只有门前那座佛塔了。