知足轩

宋代 • 白玉蟾

得陇还为望蜀谋，贪心来往似江潮。
谁知一死乃所欠，若曰四休渠不消。
田氏三千人食客，元家八百斛胡椒。
更烹侍妾充殽馔，何事贫颜但一瓢。

译文：

人们就像那些得了陇地还想着去谋取蜀地的人一样，贪婪的欲望如同江潮一般，一波接着一波，永不停歇。

谁能想到，人这一生所欠缺的不过就是一死罢了。要是说像“四休居士”那样知足常乐的境界，这些贪婪之人根本达不到。

从前田文（孟尝君）家里养着三千食客，耗费巨大；元载被抄家时，抄出八百斛胡椒，奢侈至极。

更有甚者，张易之烹煮自己的侍妾来充当菜肴。可为什么颜回这样的贫士却能安于一瓢饮的简朴生活呢？