早行

宋代 • 白玉蟾

店远鸡声近，月斜人影长。
再三谢风露，拜赐一天凉。

译文：

酒店离这儿还有一段距离，不过鸡叫声已经清晰地传了过来。此时月亮斜挂在天边，我前行的身影被拉得长长的。

我一次又一次地感谢这夜里的风和露水，是它们恩赐给我这满天地的清凉啊。