五夜

宋代 • 白玉蟾

五夜风吹露，林间鸟唤熟。
钟声和月落，惊起四山云。

译文：

在这五更时分，夜风吹拂着夜露。幽深的林间，鸟儿声声啼叫，仿佛是在把沉睡的世界唤醒。

寺庙里传来悠悠的钟声，伴随着那明月一同渐渐西沉。这清脆的钟声好似有着神奇的魔力，一下子惊起了四周山峦上缭绕的云朵，它们仿佛被这钟声从沉睡中惊醒，开始缓缓飘动起来。