醉吟 其一

宋代 • 白玉蟾

松风吹我飞，手搦空中月。
笑指蓬莱山，可补银河缺。

译文：

轻柔的松风好似一双无形的手，轻轻托举着我，让我仿佛能在空中自在地飞翔。我兴奋地伸出手去，感觉自己似乎能够握住那高高悬挂在天空中的明月。

我带着畅快的笑容，手指向那传说中神秘又美丽的蓬莱仙山，心里想着啊，这仙山说不定能把那银河上的缺口给补上呢。