櫂歌九章寄彭鹤林 其八

宋代 • 白玉蟾

夜阑笙鹤鸣，银汀斗欲泻。
可怜舟中子，散发苍山下。

译文：

夜深了，笙箫般的鹤鸣声在夜空中回荡。银色沙滩边，那北斗星仿佛摇摇欲坠，里面的星芒都要倾泻下来。
真让人怜惜啊，那舟中的人儿，披散着头发，独自置身于苍茫的山下。