有怀聂尉 其二
北阙投封事，南山返故庐。
李衡千树橘，张琰一园蔬。
译文：
有人向朝廷呈递了密封的奏章，却没能得到理想的结果，于是回到南山的旧居。
就像李衡种下千棵橘树以作长久之资，也如同张琰专心经营一园蔬菜，回归田园，自得其乐，过着平淡又安稳的生活。
注：“北阙投封事”中，“北阙”一般指朝廷，“封事”是密封的奏章，古代臣下上书奏事，防有泄漏，用皂囊封缄，称为“封事”。“李衡千树橘”，李衡是三国时吴国丹阳太守，曾派人到武陵龙阳汜洲上作宅，种柑橘千株，临终时对儿子说，这些柑橘树就是“千头木奴”，可换得衣食。“张琰一园蔬”，张琰是东晋人，他性嗜味，能设四方珍馔，后归隐，只经营一园蔬菜。