听琴 其二

宋代 • 白玉蟾

心造虚无外，弦鸣指甲间。
夜来宫调罢，明月满空山。

译文：

弹琴之人的心思仿佛超脱到了虚无缥缈的境界之外，琴弦的声音在他的指甲拨弄下悠悠响起。

到了夜晚，弹奏完宫廷雅乐的曲调之后，抬眼望去，明亮的月光洒满了整座空旷的山峦。