玉艳亭即事 其一

宋代 • 白玉蟾

正月梅花尽，一溪春雨香。
燕方寻故垒，蜂已葺华房。

译文：

正月里，梅花都已纷纷凋零，一条小溪潺潺流淌，春雨落下，那空气中弥漫着清新且带着芬芳的气息。
燕子刚刚开始寻觅它们往日居住的旧巢穴，而勤劳的蜜蜂已经在忙着修葺它们华丽的蜂巢了。